Glossary

Antagonista de la vitamina K (AVK )
Es un anticoagulante que inhibe múltiples pasos en el proceso de coagulación sanguínea. Administrada por vía oral, la dosis varía según el paciente y se requiere monitoreo regular y ajuste de dosis. Los antagonistas de la vitamina K tienen interacciones con la comida y otros medicamentos. Debido a muchas limitaciones de este medicamento, actualmente no se trata a muchos pacientes y muchos de los que se encuentran en tratamiento, se encuentran fuera del rango objetivo requerido del INR, lo que puede ser causa de sangrado o un riesgo mayor de accidente cerebro-vascular.


Artroplastia
Reemplazo quirúrgico de una articulación.


Cascada de coagulación
Cadena de reacciones bioquímicas que trae como resultado la formación de un coágulo. Los anticoagulantes trabajan bloqueando o regulando un estado o estados de la cascada de coagulación.


Cirugía ortopédica mayor
Operación mayor en los huesos o articulaciones incluyendo la cirugía de reemplazo total de cadera o rodilla.


Criterio de valoración compuesto
Combinación de dos o más criterios de valoración final en un ensayo clínico.


Eficacia
Es la capacidad del medicamento de producir el efecto deseado.


Electrocardiograma
Prueba que registra la actividad eléctrica del corazón, muestra los ritmos anormales y detecta el daño en el músculo cardiaco.


Embolia pulmonar (EP )
Es una enfermedad potencialmente fatal provocada por un coágulo que bloquea un vaso en los pulmones; por lo general el coágulo se origina por una TVP en las piernas. La EP puede causar un daño permanente en los pulmones.


Factor Xa
Componente pivote de la cascada de coagulación. Estimula la producción de trombina, la enzima en la cascada de coagulación que promueve la formación de coágulos sanguíneos.


Fibrilación auricular (FA)
Es un trastorno en el ritmo cardiaco en donde las cámaras en la parte superior del corazón (aurículas) laten más rápido que aquellas en la parte inferior del corazón. La sangre no se bombea completamente de las cámaras superiores durante los latidos y puede estancarse formando un coágulo. Si una sección del coágulo se desprende de las cámaras superiores y llega al cerebro puede producir una trombosis cerebral (stroke).


Fármacos anticoagulantes
Fármacos designados para prevenir y tratar los coágulos sanguíneos. Algunas veces llamados ‘adelgazantes de la sangre’.


Heparina de bajo peso molecular (HBPM)
Es un anticoagulante utilizado para prevenir la formación de nuevos coágulos y el aumento de tamaño en coágulos existentes. Se inyecta por vía subcutánea (bajo la piel).


Inhibidor del Factor Xa
Es un medicamento anticoagulante que afecta la cascada de la coagulación en un punto pivote regulando la producción de trombina, una enzima que promueve los coágulos sanguíneos.


Interacción medicamento-medicamento
Es la modificación de la acción de un medicamento cuando se administra con otro medicamento, puede incrementar o disminuir la acción de cualquiera de las dos sustancias o producir un efecto que normalmente no está asociado si se administran por separado.


Protrombina
Versión inactiva de la trombina, la enzima en la cascada de la coagulación que promueve la formación de coágulos sanguíneos. El factor Xa estimula la conversión de protrombina en trombina.


Ratio Normalizado Internacional (INR)
Es un sistema para evaluar la tendencia de coagulación de la sangre en pacientes que reciben terapia anticoagulante. Para los pacientes con fibrilación auricular, el rango objetivo del INR recomendado se encuentra entre 2 y 3. Si el INR es mayor a 3, el paciente se encuentra en riesgo de presentar un sangrado grave. Si el INR es menor a 2, el paciente se encuentra en riesgo de presentar un evento de coagulación sanguínea.


Reducción del Riesgo Relativo (RRR)
Se obtiene por la proporción del grupo control con un resultado dado menos la proporción de la incidencia en el grupo de tratamiento, dividido entre la proporción de incidencia en el grupo de grupo control.


Subcutáneo
Que está inmediatamente debajo de la piel.


Síndrome coronario agudo (SCA)
Es un término abarcativo que incluye cualquier grupo de síntomas compatibles con un infarto agudo. Entre los subtipos de síndrome coronario agudo se incluye la angina inestable (en la cual el músculo cardiaco no se encuentra dañado) y dos formas de infarto en el que se presenta daño en el músculo cardiaco. Estos últimos tipos son nombrados de acuerdo a la apariencia del electrocardiograma como infarto del miocardio sin elevación del segmento ST (IMSEST) e infarto del miocardio con elevación del segmento ST (IMEST).


Trombina
Enzima en la cascada de la coagulación que promueve la formación de coágulos sanguíneos.


Tromboembolismo venoso (TEV)
Un proceso de la enfermedad que comienza con la formación de un coágulo sanguíneo en el sistema venoso, engloba la trombosis venosa profunda y la embolia pulmonar.


Tromboprofilaxis
Tratamiento preventivo para la coagulación sanguínea


Trombosis
Formación de un coágulo dentro de un vaso sanguíneo.


Trombosis venosa profunda (TVP )
Un coágulo que se forma en una vena profunda, surge principalmente cuando hay daño en alguna vena o cuando el flujo sanguíneo se alenta o se detiene. La TVP usualmente se presenta en las piernas pero también puede presentarse en los brazos.
TVP Distal se presenta en venas profundas de la pantorrilla y son el tipo de TVP más común.
TVP Proximal se presenta en las piernas sobre el músculo de la pantorrilla hasta la cintura.